Календарь библиотекаря

Лев Владимирович Гинзбург родился в этот день 99 лет назад. Это русский советский переводчик и публицист. Известен тем, что переводил с латинского стихи из Carmina Burana. Его вольный перевод стихотворения «Hospita in Gallia» из сборника Carmina Burana, первоначально опубликованный под названием «Прощание со Швабией», стал популярной песней, которую по первой строчке называют «Во французской стороне…», музыку написал Давид Тухманов. Она стала вторым гимном студентов, и также известна как «Из вагантов» или «Песенка студентов». Позже в исполнении М. Леонидова эта песня вошла в сборник «Старые песни о главном 3».